Mélèze
Poème en quatre strophes créé et calligraphié à l’acrylique et encre de Chine à Briançon le 20 avril 2023 sur diptyque de Fabriano 224 g, au format déplié de 24 cm de haut par 32.
Renard roux en toute saison, mélèze en ses flammes d’automne, mélèze renaissant au printemps, grâce au poète Francesco Marotta, voici en italien leur vivacité : https://rebstein.wordpress.com/2023/05/11/larice/
.
.
1
.
.
Souples aiguilles
mélèze encore frileux d’avril,
je passe et glapis.
.
2
.
.
Tendres aiguilles
juvénile mélèze d’avril,
jette en plein vent
la question que je lape.
.
3
.
.
Aiguilles et frêles cônes
mélèze enfant pour toute ta vie,
respire dans mon haleine ;
je remonte à pas gourds tailler la pierre
dans la masse métamorphique
où j’excave l’humain profil.
.
4
.
.
Souples aiguilles
mélèze adolescent jusqu’à l’hiver
respire avec mon souffle de tailleur de pierre ;
je remonte à pas lourds la pente
pour passer dans la paroi encore glacée
le surfil de l’humain destin.
.
*
Yves Bergeret
*****
***
*
Trois livres: Poseurs de signes / Poème / Espace de la montagne du désert (2004-2010)
Voici trois publications sur le travail de dialogue de création accomplie avec les poseurs de signes de Koyo au début des années 2000. Grâce au poète Francesco Marotta on lit ici cet ensemble et en italien et en français, et dans une mise en page qu’il a choisie : qu’il en soit vivement remercié.
L’ensemble que voici est repris de son propre site, La Dimora del tempo sospeso.
YB
Martinet premier
Poème créé et calligraphié à Briançon sur un Leporello chinois à 24 volets au format déplié de 35,5 cm de haut par 600, à l’encre de Chine et à l’acrylique à Briançon le 18 avril 2023 pour saluer l’arrivée, la veille, du premier martinet de l’année sur les hautes vallées et les vives montagnes de l’Oisans.
.
Le poète Francesco Marotta propose la version italienne de ce poème, puissante et fluide, telle que l’on peut la lire ici : https://rebstein.wordpress.com/2023/04/22/il-primo-rondone/
*
.
.
1
.
.
Solitaire
avant-garde de ses frères migrants
reconstruisant le ciel
à grandes volées silencieuses.
.
2
.
.
Battant soudain l’air à coups frénétiques d’ailes
l’irradiant l’exaltant
avant de reprendre la tracée sans fin
de la volonté
de la pensée.
.
3
.
.
De toute vigueur secouant ses ailes
en suspens devant la forêt vertigineuse
pour appeler aiguilles et puis cônes des mélèzes
à sortir de leur hiver.
.
4
.
.
De son bec tirant les nuages
et puis leurs ombres plus rapides.
.
5
.
.
Et si les vents d’altitude hésitent
et se croisent en tous sens,
il les bouscule, les raille,
les rallie, les aime
comme des ancêtres aux os frêles
et les jette dans la joie.
.
*
*
Yves Bergeret
*****
***
*
Braise
Voici les strophes du poème Braise réalisées en deux versions, l’une longue, l’autre un peu moins longue.
Tout d’abord sur un Leporello chinois à 24 volets de format déplié 35,5 cm de haut par 600, calligraphié à l’encre de Chine et à l’acrylique le 28 mars 2023.
.
La deuxième strophe se lit en italien et français grâce au poète Francesco Marotta, dans sa mise nordique en page : https://rebstein.wordpress.com/2023/04/24/nel-cuore-della-parola-2/
La cinquième strophe se lit aussi en italien et français grâce au poète Francesco Marotta, dans sa mise puissante en page : https://rebstein.wordpress.com/2023/04/24/nel-cuore-della-parola-1/
*
.
1
.
.
Soleil,
à mon volcan crâneur,
à ma sobre montagne
scelle ta phrase têtue
et puis toute ta galaxie !
.
2
.
.
Partout où la paix s’étend et aime
j’ensemence,
je jette l’ancre.
.
3
.
.
Si fort racle le vent,
si haut jubile le vent
qu’il rougit et cuit
tout cornu front de taureau.
.
4
.
.
Océan à l’orgueil taiseux,
merci de mâcher même les mots les plus tristes !
.
5
.
.
Yeux,
mes yeux félins, ôtez-moi
cette poussière qui m’enrage !
.
.
***
Braise a été également réalisé en calligraphie et collages sur un rare Leporello cambodgien à 24 volets de papier chiffon à la cuve de 300 g, au format déplié de 24 cm de haut par 276, le 5 avril 2023.
*
.
.
.
.
*
Yves Bergeret
*****
***
*
Carnet de la langue-espace 
Commentaires récents