Aller à l’Etna, Sicile, mai 2016

Trois quadriptyques verticaux (65 cm x 25) sur papier « Canson C » de 180 grammes créés à Aidone dans le centre de la Sicile les 3 & 5 mai 2016 par Diawara Bandiougou, Séni Diallo & Ali Traoré ( tous trois migrants du Sahel arrivés en barque en Sicile, qui sont allés pour la première fois de leur vie sur le volcan sicilien le 2 mai) et par Yves Bergeret, qui pose en outre ici des gestes de couleurs à l’acrylique.

 

La veille d’aller au volcan :

1

En Afrique jusqu’à l’Europe j’entends parler du volcan sans le voir.

Les laves du volcan coulent par terre et attirent les gens à visiter l’Etna.

Dès demain je le vois, je le touche et j’emporte l’image

pour mon souvenir dans toute ma vie.

SD

*

 

La journée plus longue

Et la nuit pleine de ce rêve

Pour l’Etna que j’ai passé deux ans

à lui parler sans aller le voir.

Le volcan qui dort est calme

avec son cœur qui bat petit à petit.

AT

*

 

Si je pouvais retourner demain au volcan

je prendrais de l’eau,

un sac d’espoir, une épopée en écharpe

et un oiseau de couleurs de quatre continents.

YB

*

 

Je me prépare à aller au volcan

car j’ai beaucoup entendu de cela.

Je décide d’aller un peu m’y promener.

Dès que j’ai fini de me préparer, en dormant

le diable du volcan m’a pris en rêve.

DB

*

Le lendemain du voyage au volcan :

2

Mon cœur bat pour la joie

les larmes coulent à la joie

ses laves coulent lentement

à ma première visite sur l’Etna

le volcan qui m’attirait pendant deux ans

les personnes montent et descendent

pour dire bonjour à l’Etna.

AT

*

 

Les laves coulent du sol la terre

fendue en flamme en 3 000 mètres

de hauteur. Les cailloux en cendre,

des montagnes en trou. La foule se

dirige vers l’Etna en portant des

sacs en bandoulière pour l’observer,

le sol chaud

le ciel en brouillard.

SD

*

 

L’Etna c’est situé au nord de l’Italie

dans la région de Sicile, cercle de Catane.

L’Etna c’est entouré par montagne qui a

3 330 mètres d’altitude. Le magma

du volcan c’est lave en bouillant.

DB

*

 

Dans ma main gauche

le volcan a glissé une coulée de lave jeune,

dans ma main droite

le vent a mis la vie qui l’éteint

puis la rend fertile.

YB

*

 

3

Et le vent porte le nuage

sur le grand torse du volcan

qui tousse et s’endort

de l’autre côté du monde.

YB

*

 

Le vent atmosphérique souffle du bas

en montant jusqu’en haut se partage en deux :

la fraîcheur en vapeur,

la chaleur nuageuse.

SD

*

 

Le gaz du volcan m’a pris à la gorge.

Les vents soufflent partout.

Je suis tombé dans le gel.

DB

*

 

C’était un cadeau que je n’avais jamais eu.

Au sommet de l’Etna je vois

le nuage qui s’accroche à moi,

qui me dit voici ton souvenir

pour toujours.

Rien ne peut te le donner que l’Etna

AT

*

 

*****

***

*