Vertueuse image

IMG_3344

 

Petit cahier (15 cm x 20,5) créé et peint par Yves Bergeret

à Quimper les 18 & 19 janvier 2016

On peut lire ces brefs et vifs poèmes traduits par Francesco Marotta à cette adresse : https://rebstein.files.wordpress.com/2016/03/yves-bergeret-le-fil-du-rc3a9cit-2015-20161.pdf   et là, à la page 109

 

Les mal aimés se réfugient dans les images.

Elles contiennent toujours un bras qui traîne ici ou là

pour suggérer l’enlacement.

*

IMG_3341

Avec leurs longues jambes

les images rapprochent la Sicile de la Calabre,

l’amante de l’amant

et la bêtise de la possessivité.

*

Un froid très vif fait fumer la mer.

A la surface de la terre et de la vie

ce qui plane, c’est l’image.

Ou parfois juste par-dessus les paupières.

*

 

Aux étrangers ne sourions pas trop,

pensent les petits-culs. L’image s’en charge

avec ses dents dorées.

*

Bohême, 1760, feuillet de prière en 8 pages, bois gravé, 10 x 8 cm

Bohême, 1760, feuillet de prière en 8 pages, bois gravé, 10 x 8 cm

Temple hindouiste, La Réunion, 2014

Temple hindouiste, plâtre peint, La Réunion, 2014

*

Paravent au bord de l’ivresse de la liberté,

parapet au bord du gouffre,

petit patapon, l’image est fière.

*

A la place de la fluidité

un bonhomme de neige acidulée : l’image.

*Feuillet du Cordel, Brésil Nordeste, 2000 , linogravure 16 cm x 12

Feuillet du Cordel, Brésil Nordeste, 2000 , linogravure 16 cm x 12

*

L’image n’a pas de corde vocale.

Elle a certains jambages, peut-être.

De belles syllabes, parfois.

Aïe, le vent est parti sans rien finir…

Porte-offrande caodaï, Vietnam 1900, avec un poème de Li Baï.jpg

Porte-offrance caodaï, avec un poème de Li Baï (Chine, 8ème siècle) en vietnamien,

19 x 13 x 4 cm, Vietnam 1920

*

L’image est la première page

du livre de recettes.

Cuisiner est vulgaire.

Manger est animal.

Le réel se vengera.

*

Kourdali, Chypre, octobre 2009 39

Kourdali, Chypre, fresque murale, 15ème siècle

*

A sa propre image s’intéresse

l’âme du chien fourbe.

Non, l’âme du gardien des secrets.

*

Le rire fuse en tous sens

chez toi comme chez moi.

Ah, déjà une image

qui fait vite la roue.

Nous n’avons pas le temps

de voir le gouffre qui s’ouvre.

*

Bohême, 1735, feuillet de prière en 8 pages, bois gravé, 10 x 8 cm

Bohême, 1735, feuillet de prière en 8 pages, bois gravé, 10 x 8 cm

*

Un puits pour y jeter la lune,

une lune pour boire un rêve,

une image pour prendre le volant

en mourant.

*

Feuillet du Cordel, Brésil Nordeste, 2000 , linogravure 16 x 12 cm

 

Feuillet du Cordel, Brésil Nordeste, 2000 , linogravure 16 cm x 11

*

Une lumière dans la nuit :

la soupe chauffe.

Un bruit prolongé dans la forêt :

l’image gratte pour déterrer

sa propre racine.

*

IMG_3330

Je suis monté dans l’image au crépuscule.

Nous avons fait un voyage tragique

sur des rails inégaux

dans le ventre du monde.

*

IMG_3347

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :